Estratégias de linguagem simples para ampliar a participação em políticas culturais

Este trabalho apresenta uma experiência metodológica desenvolvida pelo Laboratório de Cultura Digital (LabCD- UFPR/MinC), que tem como objetivo enfrentar os desafios de acesso às políticas públicas culturais por meio da implementação de estratégias de Linguagem Simples. Partimos do diagnóstico de que os dispositivos de participação, como os editais de fomento, ainda representam barreiras técnicas para grande parte da população, especialmente em função da linguagem jurídica e da exigência de redação de projetos técnicos. Compreendendo a Linguagem Simples como uma tecnologia social e um direito linguístico, construímos duas formações voltadas a qualificar agentes culturais: “BÊÁBÁ da escrita de projetos culturais” e “Simplificando a leitura de editais”, aplicadas para fazedores de cultura, gestores e público geral na 33a edição do Festival de Teatro de Curitiba. A metodologia pauta-se na comunicação popular, articulando ferramentas digitais com práticas de letramento técnico e simbólico, em especial: 1. instrumentos linguísticos de LS (contexto comunicativo; compreensão narrativa; roteiro tutorial; linguagem concreta; testagem); e 2. técnicas de uso de Inteligência Artificial para a leitura eficiente. Ao final, discutimos os impactos das ações e propomos orientações para sua replicação e aprimoramento.”